1.在应《洛杉矶书评》邀请所撰写的回应文章里,狄波拉强调了艺术赋予文学翻译“二度创作的许可”:从中文翻译到英文不仅是语言的_______ ,更是在两个迥异的文学传统之间_______ ,汉语更包容、含蓄和灵动,但是英语强调精准、凝练和优美。
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
A转换 迁徙
B转移 迁就
C转达 迁移
D转运 迁居
2.过去高耸的烟囱满是灰尘,昔日热闹的厂房_______ ,以往忙碌的铁轨锈迹斑斑······在不少地方都有类似的景象,它们见证了时代发展的_______ ,但随着产业升级和城市化进程推进,逐渐沉寂。
依次填入画横线部分最恰当的一项是:
A人迹罕至 事过境迁
B杳无人烟 标新立异
C人去楼空 日新月异
D颓垣败壁 沧桑巨变
3.老字号,既是一种特色商贸品牌,也是民族传统文化的瑰宝。近年来,许多老字号通过_______ 创新,积极扩大品牌影响力,不少“网红”老字号还“翻红”海外市场,收获了一批“海粉”。但老字号产品拓展海外市场之路并非_______ ,针对企业遇到的市场问题,政府部门应积极为企业纾困解难,助力老字号走出国门。
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
A持续 一帆风顺
B巧妙 无往不利
C推进 天从人愿
D全力 左右逢源
4.依次填入划横线部分最恰当的一项是:
(1)随着生活水平的提高,人们对食品安全的诉求,早已超越了简单的有没有毒、有没有害,而是延伸到对健康、环保_______ 的追求。
(2)民心是最大的政治,严肃查处群众身边的“微腐败”,_______ 民心,合乎民意。
(3)改革再往前走,会有破冰的艰辛,需要攻坚的勇气,但无论怎样,公平正义是不可偏移的指针,增强群众获得感的任务_______ 不能忘记。
A观念 响应 倏忽
B理想 呼应 俄顷
C理念 顺应 须臾
D信念 照应 转瞬
5.沙珠玉,曾是黄河上游风沙危害最严重的地区之一。20世纪50年代,沙珠玉九成草场已沙漠化。最严重的半年,沙丘向居民点推进了47米。_______ ,沙珠玉人开始_______ 。对他们来说,造林治沙,是一场用性命与风沙所做的生死搏斗。60多年来,沙珠玉人营造起18道防风林,层层叠叠的树木,硬生生将狂风顶住、逼沙丘后退。
依次填入划横线部分最恰当的一项是:
A山穷水尽 孤注一掷
B不进则退 迎难而上
C退无可退 绝地反击
D寸步难行 背水一战
政道教育参考答案:
1.第一空,搭配“语言”,根据“从中文翻译到英文”可知,语言发生了变化,A项“转换”指改变、改换,符合文意,保留。B项“转移”指改换位置,从一方移到另一方,一般搭配方向、位置等,与“语言”搭配不当,排除;C项“转达”指把一方的话转告给另一方,文段仅体现语言的变化,并无转告之意,与“语言”搭配不当,排除;D项“转运”指把运来的东西再运到另外的地方去,文段并无运送之意,与“语言”搭配不当,排除。
第二空,代入验证,A项“迁徙”指迁移,有变易、更改之意,填入文段体现出在两个不同的文学传统之间变化之意,符合文意,当选。
故正确答案为A。
2.第一空,修饰“厂房”,且根据“过去高耸的烟囱满是灰尘”“以往忙碌的铁轨锈迹斑斑”可知,横线处应体现厂房不再热闹之意。C项“人去楼空”指人已离去,楼中空空,可以体现出厂房不再热闹之意,保留。A项“人迹罕至”指很少有人到过的地方,B项“杳无人烟”指僻远无人居住,二者均强调地方荒凉、偏僻,而文段并未体现厂房偏僻之意,与文意不符,排除;D项“颓垣败壁”形容荒凉破败的景象,置于此处用法不当,可用作“厂房已是颓垣败壁”,排除。
第二空,代入验证。根据“产业升级和城市化进程推进”可知,横线处应体现出时代发展很快之意。C项“日新月异”指发展或进步迅速,不断出现新事物、新气象,符合文意,当选。
故正确答案为C。
3.本题可从第二空入手。“但”表转折,根据“积极扩大品牌影响力,不少‘网红’老字号还‘翻红’海外市场,收获了一批‘海粉’”和“针对企业遇到的市场问题,政府部门应积极为企业纾困解难,助力老字号走出国门”可知,横线所在句子表达老字号产品拓展海外市场之路遇到困难、发展不顺利的含义。A项“一帆风顺”比喻非常顺利,没有任何阻碍,B项“无往不利”指所到之处,没有不顺利的,与“并非”连用,均符合文意,保留。C项“天从人愿”指上天顺从人的意愿,事物的发展正合自己的心愿,文段重点强调老字号产品拓展海外市场的过程并不顺利,而非是否顺从个人的意愿,与文意不符,排除;D项“左右逢源”指做事得心应手,怎样进行都很顺利,也形容办事圆滑,置于此处与“老字号产品”搭配不当,排除。
第一空,根据“积极扩大品牌影响力,不少‘网红’老字号还‘翻红’海外市场,收获了一批‘海粉’”可知,老字号通过不断创新的方式扩大影响力,开拓海外市场。A项“持续”指延续、继续、连续不断,符合文意,当选。B项“巧妙”指灵巧高明,超出一般(多指方法或技术),文段重点强调老字号不断创新,并未体现出老字号在创新过程中运用了灵巧高明的方法,与文意不符,排除。
故正确答案为A。
4.第一空,搭配“健康”和“环保”,C项“理念”通常指思想,有时亦指表象或客观事物在人脑里留下的概括的形象,“健康理念”“环保理念”均为常见搭配,保留。A项“观念”指思想意识,客观事物在人脑里留下的概括形象,多搭配“法治、文明”等,与“健康”和“环保”搭配不及C项“理念”恰当,排除;B项“理想”指对未来事物的美好想象和希望,D项“信念”指自己认为正确并坚信不移的观点,均与“健康”和“环保”搭配不当,排除。
第二空,代入验证,搭配“民心”,且与后文“合乎民意”构成并列,C项“顺应”指顺从、适应,符合文意,且“顺应民心”为固定搭配,保留。
第三空,代入验证,根据“公平正义是不可偏移的指针”可知,横线处所在句子应体现时刻不能忘记之意,C项“须臾”指片刻,填入此处能过够体现时刻不能忘记之意,当选。
故正确答案为C。
5.第一空,根据前文“20世纪50年代,······沙丘向居民点推进了47米”可知,横线处体现出沙丘向居民点推进,风沙情况非常严重之意,C项“退无可退”指没有地步可退,形象体现出沙丘向居民点推进,居民没办法后退之意,符合文意,保留。A项“山穷水尽”指山和水都到了尽头,前面再没有路可以走了,比喻陷入绝境,侧重强调前面没有路可走,与文段中“沙丘向居民点推进”的对应不如C项恰当,排除。B项“不进则退”指不前进就要后退,强调进步的重要性,无法体现沙珠玉地区风沙危害的严重性,排除。D项“寸步难行”比喻开展某项工作困难重重,置于此处缺少主语,用法不当,正确用法应为“沙珠玉人寸步难行”,排除。
第二空,代入验证,根据后文“对他们来说,造林治沙,······逼沙丘后退”可知,横线处表达沙珠玉人在面对风沙危害十分严重的情况下积极采取措施进行治理,C项“绝地反击”指在绝境孤注一掷的进行反抗,符合文意,当选。
故正确答案为C。
政道教育 | 人事考试资料网 | 政道名师 | 安徽公务员 | 国家公务员 | 事业单位 | 选调生 | 大学生村官 | 三支一扶 | 教师 | 遴选
政道教育 版权所有 安徽事业单位考试 安徽公务员考试 Copyright © 2018-2023 ahrsksw.net 皖ICP备18012567号-2