2021年安徽事业单位考试模拟：阅读理解（8.26）

　　1.所谓“以IP地址或者网络名称作为被告”，其实只是针对预立案程序而言。这样，网络侵权的原告可以申请人民法院调查被告身份的相关信息，可以查实的正式立案审理，无法查明的则不予受理。由此可见，这么做实际是原告请求法院通过其调查权，来查明IP地址或者网络名称背后的人，将调查核实“被告人具体身份”的权力转移给了法院，原告并不具备特别调查权，多数公众也都没有技术手段来进行网络追踪。如果法院介入后仍然无法查清，还是不会受理。只要没有明确的被告，原告的诉讼就失去了意义——且不说庭审过程中，“被告”无法进行辩护，就算原告赢得了官司，也没有责任人来承担相应的民事责任。

　　对这段文字的主旨概括最准确的是(　)。

　　A.介绍网络时代处理法律问题面临的困境

　　B.分析原告在网络侵权案件中所处的不利地位

　　C.解析法院在处理案件中被告人身份确定的重要性

　　D.说明网络侵权案件中明确被告人的方式及其意义

　　2.网络时代，每天都有海量的信息铺天盖地而来，真伪并存、泥沙俱下。为什么有些事情真相还“没出门”，谣言已经“传千里”>?>为什么很多谣言>A>网站辟谣>B>网站传、这个月辟谣下个月重来>?>……对于互联网上大量存在并且快速传播的谣言和不实信息，专家认为，谣言之所以常常跑得比真相快，是因为谣言的焦点多是网友关注的人和事，内容多吻合大众思维逻辑。简言之，就是大家觉得“很可能发生或者宁可信其有的事情”。

　　对这段文字理解正确的一项是：

　　A.信息量大且真伪难辨为谣言泛滥提供了土壤

　　B.谣言屡传不止缘于各网站之间的不正当竞争

　　C.谣言的焦点多是社会各界的名人或重大事件

　　D.大众“宁可信其有”的心态助长了谣言的泛滥

　　3.在中国走向市场经济的过程中，我们发现，需要改变、调整的政策数量极大，可以说经济制度的转型，导致了生产政策、分配政策、消费政策的全面转型，其影响甚至已经远远超出了经济政策方面。市场经济制度对公共政策的影响，已经成为学术界探讨的重要主题。

　　最能准确地复述以上这段文字的一段是( )。

　　A.经济制度是国家的命脉，若要改革，必定触一发而动全身

　　B.学术界的理论探讨走在改革前沿，不断为经济建设开拓新的视界

　　C.随着市场经济制度的完善，我国的公共政策在不断变动休整中走向成熟，然而任务依然艰巨

　　D.市场经济对我国的公共政策体系产生了巨大冲击，同时引发了广泛的社会思考

　　4.翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在，忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。

　　这段文字中，作者认为( )。

　　A.应随原文意思灵活选择翻译方法

　　B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术

　　C.人为划分直译、意译本无必要

　　D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

　　5.纬度差异是影响物候的一个因素。凡是近海的地方，比同纬度的内陆，冬天温和，春天反而寒冷。所以沿海地区春天的来临比内陆要迟若干天，如大连在北京以南约一度，但在大连，连翘和榆叶梅的盛开都比北京要迟一个星期。又如石家庄苹果开花在四月中或谷雨节，沧州要到立夏。两地纬度相差无几，但沧州靠海，春天便来得迟了。

　　这段文字说明的内容是( )。

　　A.相同纬度沿海地区比内陆春天来得晚

　　B.经度差异不是影响物候的主要因素

　　C.凡是近海地方的春天都比内陆要迟

　　D.沿海地区的春天一般会比内陆要迟

　　答案与解析

　　1.答案: D

　　解析:

　　根据提问方式“概括”一词可知考查表面主旨。材料一、二句讲网络侵权案件中明确被告人的方式，三、四句指出明确被告人的意义，整个材料构成“分——分”的结构。文字的主旨必须概括全面，两个“分”的部分缺一不可，故正确答案为D。

　　材料针对“网络侵权案件”展开，A、C项表述的范围过大。B项在材料中未涉及。

　　故正确答案为D。

　　2.答案: D

　　解析:

　　A、B项在文中均找不到依据，排除。文中说谣言的焦点多是“网友关注的人和事”，>C>项偷换为“社会各界的名人或重大事件”，与文意不符，排除。文中说谣言的焦点多是大众觉得“很可能发生或者宁可信其有的事情”，可见大众“宁可信其有”的心态在一定程度上助长了谣言的泛滥，>D>项正确，故当选。

　　3.答案: D

　　解析:

　　此题为表面主旨题。

　　文段第一句描述了市场经济对我国公共政策产生的巨大冲击，第二句说到该冲击影响成为了学术界讨论的主题，故D选项符合题意。A选项没有提到市场经济的影响，以偏概全，故排除;B选项没有提到市场经济的作用，也比较片面，故排除;C选项概括得不够准确，文段没有提到公共政策发展任务艰巨，故排除。故正确答案为D。

　　4.答案: C

　　解析:

　　此题属于态度理解题。

　　作者的观点应该在文中“依我看”后面，他认为忠实的翻译必定能尽量表达原文意思。从文段的最后一句话可以看出，根本没有绝对的直译和意译，与C项表述一致。A项“灵活选择翻译方法”与“忠实翻译”不符，说法有误;B项中的“翻译的最高艺术”在原文中找不到根据;翻译的时候应尽量保存原文的语句结构，这与翻译时有个人的风格是不矛盾的，D项也不是作者的观点。故正确答案为C。

　　5.答案: A

　　解析:

　　根据提问方式可知考查表面主旨。

　　文段先说明“纬度差异是影响物候的一个因素”，然后阐释近海的普遍惯例，转折词“但是”之后的是重点，说明纬度影响中的海洋特例，所以文段核心是相同纬度沿海地区比内陆春天来的晚。故正确答案选A。

　　B与文意不符;C属于绝对化;D与文本不符。